Tietosuojaseloste

Tietosuojaseloste

1.           Johdanto

(a)      Yksityisyytesi arvostaminen ja henkilötietojesi suojaaminen.

Tässä tietosuojaselosteessa kuvataan, miten Dufry International AG ja sen maailmanlaajuiset tytäryhtiöt (yhdessä "Avolta" tai "me") käsittelevät kaikkia henkilötietoja, jotka annat tai jotka olemme saaneet verkkosivustoiltamme, mobiilisovelluksistamme ja vähittäismyymälöistämme sekä elintarvike- ja juomamyymälöistämme.

Kunnioitamme yksityisyyttäsi ja noudatamme sovellettavia tietosuoja- ja yksityisyydensuojalakeja sekä sähköistä kaupankäyntiä koskevia lakeja maailmanlaajuisesti. Pyrimme jatkuvasti ylittämään asiakkaidemme odotukset niiden tuotteiden ja palvelujen osalta, joita tarjoamme matkustaville asiakkaillemme. Luomme kokemuksia, joita asiakkaamme arvostavat, käyttämällä vastuullisesti meille antamiasi tietoja.

(b)      Sovellettavuus ja linkit muihin kolmannen osapuolen sovelluksiin ja/tai verkkosivustoihin

Tämä tietosuojaseloste koskee kaikkia kävijöitä ja kaikkia, jotka käyttävät tuotteitamme ja palveluitamme Avolta-myymälöiden sijainneissa ("Avolta"). ("Myymälät") ja Avolta.com-sivustoja ja kaikkia Avoltan paikallisia verkkosivustoja tai Avolta-kanta-asiakasohjelman mobiilisovelluksiamme ja kaikkia muita Avoltan mobiilisovelluksia tai verkkosivustoja (sellaisina kuin ne ovat ajoittain muutettuina) ("Avolta-sivustojen ja -sovellusten yhteydessä"). "Henkilötiedot" tarkoittavat kaikkia yksilöityyn tai tunnistettavissa olevaan henkilöön liittyviä tietoja, kuten nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja tiedot, jotka liittyvät näihin tietoihin.

Avolta-sivustot ja -sovellukset voivat sisältää linkkejä kumppaniemme, mainostajien, kolmansien osapuolten sovelluksiin ja/tai verkkosivustoihin. Ne ovat ainoastaan tiedotustarkoituksessa. Jos seuraat linkkiä johonkin näistä sovelluksista ja/tai verkkosivustoista, muistathan, että niillä on omat tietosuojakäytäntönsä, emmekä ota mitään vastuuta emmekä hyväksy mitään niiden käytänteitä.

KÄYTTÄMÄLLÄ AVOLTAN VERKKOSIVUSTOJA JA SOVELLUKSIA JA HYVÄKSYMÄLLÄ LAUSUMAN LINKILLÄ "KYLLÄ, HYVÄKSYN" TAI OSTAMALLA TUOTTEITA MYYMÄLÖISSÄMME, HYVÄKSYT TIETOSUOJASELOSTEESSA KUVATUT EHDOT JA HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYN. JOS ET HYVÄKSY TÄTÄ, PIDÄTTÄYDY KÄYTTÄMÄSTÄ AVOLTAN VERKKOSIVUSTOJA JA SOVELLUKSIA TAI MYYMÄLÖITÄMME.

VOIT PERUUTTAA SUOSTUMUKSESI MILLOIN TAHANSA. PIDÄTTÄYDYMME TÄLLÖIN HENKILÖTIETOJESI JATKOKÄSITTELYSTÄ, PAITSI SIINÄ MÄÄRIN KUIN HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELY ON LAILLISTA MUISTA SYISTÄ MYÖS ILMAN SUOSTUMUSTASI, KUTEN SOPIMUSVELVOITTEIDEN TÄYTTÄMISEKSI TAI LAIN NOUDATTAMISEKSI TAI MEIDÄN TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUTETTUJEN ETUJEN SUOJAAMISEKSI (KUTEN VERKKOSIVUSTOMME KESKEYTYMÄTTÖMÄN SAATAVUUDEN VARMISTAMISEKSI TAI LAINRIKKOMUSTEN TORJUMISEKSI).

(c ) Tiivistelmä säännöksistä:

·        Henkilötietojen lähteet ja mitä henkilökohtaisia tietoja asiakkaista Avolta kerää verkkosivustoilla ja sovelluksissa?
·        Henkilötietojen käsittelyn ja keräämisen lailliset tarkoitukset
·        Henkilötietojesi jakaminen
·        Henkilötietojesi tallentaminen
·        Henkilötietojesi turvallisuus
·        Tietojen siirto maasi ulkopuolelle

·        Henkilötietojesi säilyttäminen
·        Alaikäiset
·        Online-teknologiat ja evästeet
·        Mitkä ovat oikeutesi?
·        Mitkä ovat vaihtoehtoni?
·        Muutokset tietosuojaselosteeseemme
·        Minne tehdä tietosuojavalitus?

 

2.           Henkilötietojen lähteet ja mitä henkilötietoja Avolta kerää asiakkaistaan verkkosivustoilla ja sovelluksissa?
(a)      Henkilötietojen rekisterinpitäjä ja käsittelijät

Avolta ja sen paikallisen verkkosivuston omistaja (kuten ehdoissa on määritelty), jolla parhaillaan vierailet, tai paikallinen Avolta-yksikkö, joka omistaa paikallisen myymälän, jossa vierailet tai josta ostat tavaroita, ovat yhteisiä rekisterinpitäjiä henkilötiedoille, jotka sinä (rekisteröitynä) annat meille tai jotka olemme saaneet myymälöistämme ja Avolta-verkkosivustoiltamme ja -sovelluksistamme.

(b)      Kerättyjen henkilötietojen tyypit ja henkilötietojen lähteet

Keräämme henkilötietoja suoraan asiakkailtamme Avolta-verkkosivustojen ja -sovellusten sekä myymälöidemme kautta.

Hankimme, käytämme, luovutamme ta muutoin käsittelemme asiakkaiden henkilötietoja (i) käsitelläksemme heidän pyytämiään tapahtumia, mukaan lukien sähköisen kaupankäynnin Reserve & Collect -palvelu ja mobiilitapahtumat, (ii) parantaaksemme Avolta-verkkosivustoja ja -sovelluksia, myymälöitä, palvelun laatua ja asiakkaiden ostokokemusta, (iii) lähettääksemme viestintää tuotteistamme, palveluistamme, kampanjoistamme, myynninedistämistoimista, kilpailuista, arvonnoista ja asiakastyytyväisyyskyselyistä, (iv) ehkäistäksemme ja havaitaksemme petoksia ja väärinkäytöksiä, (v) käsitelläksemme myymälöissä tapahtuneiden vaaratilanteiden yhteydessä esitettyjä tietoja tai vaateita, (vi) antaaksemme palveluntarjoajille mahdollisuus suorittaa tiettyjä toimintoja Avoltan puolesta, (vii) suojellaksemme tilaajien kirjautumistietoja ja Avolta-verkkosivustojen ja -sovellusten järjestelmän eheyttä, (viii) noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteita, toimintalinjoja ja menettelytapoja sekä sisäisiä hallinto- ja analyysitarkoituksia varten,(ix) antaaksemme voimassa olevan Avolta-asiakasohjelman jäsenille mahdollisuus käyttää tiliään ja kerryttää, lunastaa tai vastaanottaa tai hyödyntää jäsenetujaan, ja (x) aloittaa, suojella tai puolustaa Avoltaa todellisissa tai uhkaavissa oikeudenkäynneissä.

Keräämme sinusta seuraavanlaisia henkilötietoja seuraavista lähteistä:

Meille antamasi tiedot: Vastaanotamme ja tallennamme kaikki tiedot, jotka annat Avolta-sivustoilla, -sovelluksissa ja -myymälöissä tai jotka annat meille muulla tavoin, kuten rekisteröitymisen yhteydessä, tiliäsi tai profiiliasi käyttäessäsi, kyselyiden yhteydessä tai osana kyselyä tai kilpailua tai käyttämällä lahjakuponkeja tai asiakaspalveluamme tai kommunikoidessasi kanssamme tai tehdessäsi ostoksia myymälöissä tai käyttäessäsi tuotteitamme tai palveluitamme.

Tällaisten toimien vuoksi saatat toimittaa meille (i) nimesi, postiosoitteesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi, (ii) maksun käsittelyyn tarvittavat tiedot (mukaan lukien luottokortin/maksuvälineen tiedot ja luottokorttiisi liittyvät henkilökohtaiset turvakoodit) myymäläostoksia tai lahjakorttien ostamista varten, ostosten varaamista varten (Avolta Reserve & Collect -palvelun mukaisesti), hyvityksen hakemista tai ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun luottokortille/maksuvälineelle suoritettavaa hyvitystä koskevissa asioissa, (iii) lennon numeroa, määränpäätä, lennon päivämäärää ja toimitusosoitetta tilaajan ja lentoaseman sijainnin osalta, jotta voit noutaa ennakkotilatut Reserve & Collect -tuotteet tai tehdä tuotteitamme ja palveluitamme koskevia ostoksia myymälöissä. Demografiset tiedot, kuten ikäsi,

Lisäksi keräämme tietoja, kuten sukupuoli, maa, haluttu kieli, passin numero ja kansalaisuus, syntymäaika ja asuinmaa. Sinulla on oltava voimassa oleva lentolippu, jotta voit tehdä verovapaita tai veronalaisia ostoksia Avoltalta tietyissä Avoltan sijainneissa. Tällaisia tietoja kerätään, jotta voimme täyttää sopimusvelvoitteemme vuokranantajaa ja lentoasemaviranomaisia kohtaan sekä lakisääteiset velvoitteet tulli- ja muita sääntelyviranomaisia kohtaan.

Kun rekisteröidyt jäseneksi, tilaat palveluita tai uutiskirjeen tai muuta markkinointiviestintää, mukaan lukien blogit tai asiakaskommentit, tai kun käytät Avolta-verkkosivustoja ja -sovelluksia tai teet ostoksia myymälöissämme, keräämme kirjautumistietoja, salasanoja, salasanakysymyksiä ja -vihjeitä sekä samankaltaisia todennukseen ja tilille pääsyyn käytettäviä turvallisuustietoja, joita kerätään myös henkilökohtaiseen tiliisi ja profiiliin pääsyä varten sekä Reserve & Collect -ominaisuuksien tai kanta-asiakkuusominaisuuksien käyttämistä varten Avolta-verkkosivustoilla ja -sovelluksissa tai myymälöissä.

Voit olla antamatta tiettyjä tietoja, mutta tällöin et ehkä pysty käyttämään monia Avolta-sivustojen ja -sovellusten ominaisuuksia. Katso alta Mitkä ovat vaihtoehtoni -osiosta.

Tiedot, jotka kerätään automaattisesti vuorovaikutuksessa kanssamme:
Vastaanotamme ja tallennamme tietoja, kun vierailet Avolta-sivustoilla ja -sovelluksissa tai käytät niitä tai kun käytät muita Avoltan tarjoamia API-palveluja.

Näihin tietoihin kuuluu (mutta ei rajoitu) mikä tahansa seuraavien yhdistelmä (tai kaikki):
a)      Laitteidesi IP-osoite/-osoitteet;
b)      URL-osoitteiden lokit (ja niihin liittyvät aikaleimat), joita laitteesi ovat käyttäneet;
c)      Versio-, tyyppi- ja käyttöjärjestelmätiedot, jotka laitteesi lähettävät meille automaattisesti;
d)      Yksityiskohtaiset tiedot tekemistäsi hauista;
e)      Tiedot tuotteista tai palveluista, joita katselet, selaat tai joita sinulle suositellaan;
f)       Tiedot tuotteista, joita varaat tai ostat meiltä (ostohistoriasi);
g)      <wzn id="0"> Tiedot palveluidemme suorituskyvystä laitteellasi, mukaan lukien mobiilisovellusten kaatumiset ("Crashlytics", kaatumisten ja analytiikan yhdistelmä) ja verkkosivuston sisällön latausnopeus.
Jos olet ottanut meihin yhteyttä muulla tavoin, voimme lisäksi kerätä:
a)      Puhelinnumerosi, jos otit yhteyttä asiakaspalveluumme.
b)      Käyttäjätunnuksesi sosiaalisessa mediassa tai viestipalveluissa, kuten WhatsApp, Apple Business Messenger ja Facebook Messenger.

Käytämme myös kolmannen osapuolen analyysipalveluja, jotta voimme ymmärtää ja parantaa palveluja, joita Avolta tarjoaa sinulle. Näitä voivat olla muun muassa Google Analytics, Hotjar, Adobe Launch (ja siihen liittyvät Adobe Experience Cloud -palvelut) ja New Relic.  Nämä palvelut voivat käyttää evästeitä ja selaimesi tarjoamia paikallisia tallennuspalveluja tallentaakseen tilapäisesti tai pysyvästi tietoja, jotka voivat tunnistaa käyttöistuntosi, toimintasi selauksen aikana (mukaan lukien klikkaukset, selaustoiminnot, vieritystoiminnot, käyttämäsi aika) ja seurata palveluidemme käyttöä useiden käyntien aikana.

Lisätietoja alta Mitkä ovat vaihtoehtoni -osiosta.

Mobiili- tai Avolta-sovellukset: Kun käytät Avolta-sivustoja ja -sovelluksia, saamme tietoja sijainnistasi ja mobiililaitteestasi, mukaan lukien yksilölliset tunnistetiedot laitteestasi ja sijaintisi. Saamamme tiedot riippuvat mobiililaitteesi paikannuspalveluja koskevista asetuksista.  Sijaintitietoja ei tallenneta eikä välitetä kolmansille osapuolille. Jos hyväksyt paikannustoiminnot, voimme tarjota sinulle sijaintiin perustuvia palveluja, kuten mainontaa, hakutuloksia ja yksilöllistä sisältöä. Kun olet lähellä myymäläämme, voimme käyttää mobiililaitteen push-ilmoituksia tai lähettää sähköpostiviestintää sinulle, jos olet antanut suostumuksesi tällaisen viestinnän vastaanottamiseen ja mainontaan. Useimmissa mobiililaitteissa voit kytkeä sijaintipalvelut ja push-ilmoituspalvelut pois päältä. Lisätietoja alta Mitkä ovat vaihtoehtoni -osiosta.

Sähköpostiviestintä: Yksilöllisemmän ja kiinnostavamman sähköpostiviestinnän tarjoamiseksi saatamme saada vahvistuksen, kun avaat sähköpostin Avolta-sivustoilta ja -sovelluksista tai laitteesi on lähellä jotakin myymäläämme, jos tietokoneesi tai laitteesi tukee tätä toimintoa ja olet antanut meille asianmukaiset suostumukset tähän.

Jos et halua saada meiltä sähköpostiviestejä, säädä asiakasviestintää koskevia asetuksiasi tilisi profiilissa.

Muista lähteistä saadut tiedot: Saamme tietoja sinusta muista lähteistä ja lisäämme ne tilitietoihimme. Kolmannen osapuolen lähteitä ovat mm:

(i)        Päivitetyt toimitus- ja yhteystiedot kolmansilta osapuolilta, joita käytetään tietojemme päivittämiseen ja seuraavan ostoksesi toimittamiseen;
(ii)     Sosiaaliset verkostot, kun annat Avolta-verkkosivustoille ja -sovelluksille luvan käyttää tietojasi yhdessä tai useammassa
(iii)   Palveluntarjoajat, jotka auttavat meitä määrittämään sijainnin IP-osoitteesi perusteella, jotta tietyt tuotteet voidaan yksilöidä sijaintisi mukaan;
(iv)   Yhteistyökumppanimme, joille tarjoamme yhteisbrändättyjä palveluita tai harjoitamme yhteismarkkinointitoimintaa;
(v)      Julkisesti saatavilla olevat lähteet avoimista julkisista tietokannoista tai muista julkisista tiedoista;
(vi)   Luottotietotoimistoilta saatavat luottotiedot, joita käytämme ehkäisemään ja havaitsemaan seuraavia petoksia.

3.           Henkilötietojesi käsittelyn ja käytön oikeusperusta ja tarkoitukset

(a)      Lailliset tarkoitukset

Avolta käsittelee henkilötietojasi käsittelyn laillisen "oikeutuksen" perusteella siinä määrin kuin sovellettava laki edellyttää tai sallii sen. Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvien tietojen (mukaan lukien terveyttä, seksuaalista suuntautumista, rotua tai etnistä alkuperää tai uskonnollista vakaumusta koskevat tiedot) käsittely on aina perusteltua seuraavassa esitetyllä lisäperusteella.

Useimmissa tapauksissa henkilötietojesi käsittely on perusteltua jollakin seuraavista perusteista:

(i)        Siitä määrätään sopimuksessasi, joka koskee pyytämiesi tuotteiden ja palveluiden toimittamista meille;
(ii)     Se on tarpeen, jotta voimme noudattaa lakisääteistä velvoitetta;
(iii)   Tietojenkäsittelyyn on annettu vapaaehtoinen, yksiselitteinen ja tietoinen suostumuksesi tiettyihin käsittelytarkoituksiin: tai
(iv)   Se on oikeutettujen etujemme mukaista liiketoimintana ja sopimuksessa pyydettyjen tavaroiden toimittajana, eivätkä etumme syrjäytä etujasi, perusoikeuksiasi tai -vapauksiasi, mukaan lukien oikeutetut edut, jotka on määritelty jäljempänä.

Erityisten henkilötietoryhmien käsittely on perusteltua jollakin edellä mainituista edellytyksistä ja yleensä jollakin seuraavista erityisehdoista:

(i)        Se on tarpeen oikeudellisten tavoitteiden ja velvoitteiden täyttämiseksi:
(ii)     Se toteutetaan suostumuksellasi:
(iii)   Se on tarpeen, jotta voimme noudattaa lakisääteistä velvoitetta: tai

(iv)   Poikkeuksellisissa olosuhteissa on tarpeen suojella elintärkeitä etujasi ja olet kykenemätön antamaan suostumusta.

(b) Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset

Hankimme, käytämme, luovutamme ja muutoin käsittelemme asiakkaiden henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:

(i)                       käsitelläksemme heidän pyytämiään tapahtumia, mukaan lukien sähköisen kaupankäynnin Reserve & Collect -palvelu ja mobiilitapahtumat,
(ii)                    käsitelläksemme tietoja Avolta-kanta-asiakasohjelmaa varten ja varmistaaksemme, että Avolta-kanta-asiakasohjelman edut lunastetaan, vastaanotetaan ja hyödynnetään, ja vahvistaaksemme asiakkaan aseman, jotta oikeaa alennusta voidaan soveltaa myymälästä ostettujen tavaroiden myyntiin tai Reserve & Collect -palvelulla noudettavaksi varattujen ja henkilökohtaisesti myymälästä ostettujen tavaroiden myyntiin;
Näiden tietojen avulla voimme tarjota pääsyn kaikkiin kanta-asiakasohjelmien alueisiin, Reserve & Collect -palveluun ja Avolta-kanta-asiakasohjelman sovelluksiin, jotka sisältyvät Avolta-verkkosivustoihin ja -sovelluksiin.
(iii)                  tarkistaaksemme ja kerätäksemme tietoja maihinnousukortista, kansallisuudesta, määränpäästä ja voimassa olevan maihinnousukortin haltijasta varmistaaksemme, että matkustaja kuuluu matkustajakuntaan, jotta Avolta voi tarjota verovapaita tuotteita vuokranantajiemme tai lentoasemaviranomaisten kanssa tehdyn sopimuksen ehtojen mukaisesti
(iv)                  tarjotaksemme maksupalveluja, mukaan lukien luottokortit verkko-ostoksissa ja myymälöissä;
(v)                     toimittaaksemme asiakkaille heidän pyytämiään tuotteita ja palveluja (eli sähköpostiosoite, jotta säännöllinen viestintä voidaan varmistaa asiakkaalle)
(vi)                  ylläpitääksemme liikesuhteitamme, kun olet Avolta-sivustojen tai -sovellusten käyttäjä tai tilaaja,
(vii)                ylläpitääksemme liikesuhdettamme ja viestiäksemme kanssasi, jos olet Avolta-kanta-asiakasohjelman jäsen;
(viii)              vastataksemme tiedusteluihisi;
(ix)                  parantaaksemme Avolta-verkkosivustoja ja -sovelluksia, myymälöitä, palvelun laatua ja asiakkaiden ostokokemusta,
(x)                     lähettääksemme viestintää tuotteistamme, palveluistamme, kampanjoistamme, myynninedistämistoimista, kilpailuista, arvonnoista ja asiakastyytyväisyyskyselyistä,
(xi)                  ehkäistä ja havaita petoksia ja väärinkäytöksiä,
(xii)                käsitelläksemme myymälöissä tapahtuneiden vaaratilanteiden yhteydessä esitettyjä tietoja tai vaateita,
(xiii)              antaaksemme palveluntarjoajille mahdollisuus suorittaa tiettyjä toimintoja Avoltan puolesta,
(xiv)              suojataksemme tilaajien kirjautumistiedot ja Avolta-sivustojen ja -sovellusten järjestelmän eheys,
(xv)                 noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteita, toimintalinjoja ja menettelytapoja sekä sisäisiä hallinto- ja analyysitarkoituksia varten,
(xvi)    viestittääksemme sinulle ja personoidaksemme viestinnän sinua varten, esim. vastataksemme kyselyihisi tai ottaaksemme huomioon mieltymyksesi ja rekisteröitymisesi ohjelman jäseneksi. Viestimme sinulle sähköpostitse, puhelimitse tai tekstiviestillä, jotta voimme kertoa sinulle palveluistamme, miten voit pitää tilauksesi tai tilisi aktiivisena, jotta voimme viestiä hyvityksestä tai asiakaskyselystä tai avustaa verkkosivuston tai Avolta-verkkosivujen ja -sovellusten käyttömahdollisuuksissa tai teknisissä kysymyksissä tai jotta voit osallistua asiakaskyselyyn tai kilpailuun tai saada tarjouskupongin tai alennushyvityksen tai kutsua sinut osallistumaan Avolta-verkkosivujen ja -sovellusten sponsoroimaan tilaisuuteen tai myymälöihin, ja          
(xvii)              aloittaa, suojella tai puolustaa Avoltaa todellisissa tai uhkaavissa oikeudenkäynneissä.

Käytämme henkilötietoja toteuttaaksemme kanssamme tekemäsi sopimustapahtumat ja tarjotaksemme tuotteitamme (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Reserve & Collect -palvelussa lueteltujen tuotteiden varaaminen noudettavaksi pyydettyyn myymälään) pyytämäsi mukaisesti. Tähän sisältyy henkilötietojesi käyttäminen rekisteröityäksesi tai tilataksesi Avolta-sivustojen ja -sovellusten kautta tarjottavia palveluja.
Tietyissä tapahtumissa, joissa meillä on sopimusvelvoitteita vuokranantajaamme kohtaan käyttöoikeussopimusten nojalla ja/tai jotta voimme laskea arvonlisäveron tai vastaavan verovähennyksen tulliviranomaisille, keräämme henkilötietoja, mukaan lukien tarkastuskortin tiedot (jotka sisältävät nimesi, seuraavan lentosi ja lopullisen määränpääsi) varmistaaksemme, että olet kelvollinen matkustaja.

Jos käsittelemme henkilötietojasi oikeutettujen etujemme perusteella, kyse on seuraavista eduista:
(i)        Yllä luetelluista erityisistä prosesseista päättäminen;
(ii)     Tähän kuuluu tuotteiden käyttö, tuotteiden suorituskyvyn ylläpito ja parantaminen, uusien ominaisuuksien kehittäminen, tutkimustyö ja asiakaspalvelun tarjoaminen. Tähän kuuluu tuotteiden käyttö, tuotteiden suorituskyvyn ylläpito ja parantaminen, uusien ominaisuuksien kehittäminen, tutkimustyö ja asiakaspalvelun tarjoaminen.
(iii)   Tuotteidemme ja asiakkaidemme turvallisuuden ja varmuuden suojaaminen, petosten havaitseminen ja estäminen sekä Avolta-sivustoille ja -sovelluksiin kirjautuvan tilaajan oikeellisuuden vahvistaminen;
(iv)   Henkilötietojen käyttäminen tilastollisiin ja analyyttisiin tarkoituksiin. Aina kun se on kohtuudella mahdollista, anonymisoimme tällaiset tiedot ennen niiden käyttämistä tilastollisiin tai analyyttisiin tarkoituksiin. Tällaisia tietoja käsitellään Avoltan oikeutettujen etujen mukaisesti Avoltan verkkosivustojen ja sovellusten tehokkuuden, tarkoituksenmukaisuuden ja saatavuuden ylläpitämiseksi;
(v)       Avolta-yhtiön tehokas hallinto ja toiminta;
(vi)   Sitoutumisemme ja viestintämme asiakkaidemme kanssa;
(vii) Liiketoimintamme ja Avolta-liiketoiminnan kehittäminen kokonaisuutena;
(viii)                    Prosessiemme ja käytäntöjemme tehokkuuden lisääminen:
(ix)   Pyrkimys varmistaa, että Avolta noudattaa toimintaperiaatteita ja menettelyjä sekä sovellettavia lakeja ja liiketoimintasääntöjä:
(x)      Varmistaa Avolta-verkkosivustojen ja -sovellusten jatkuva vakaus ja käytettävyys sekä myymälöidemme toiminta;
(xi)   Välttää tai lieventää sinulle, asiakkaallemme, meille ja Avoltalle sekä kolmansille osapuolille aiheutuvia haittoja.
(xii) Mainonta: Uutiskirjeiden lähettäminen, erikoistarjouksista tai kampanjoista ilmoittaminen, asiakaskyselyihin osallistumiseen kutsuminen, kutsujen lähettäminen tapahtumiin tai kiinnostuksen kohteisiisi perustuvan mainonnan tarjoaminen, jos olet antanut meille suostumuksen tähän.

4.           Henkilötietojesi jakaminen

Emme siirrä tai luovuta henkilökohtaisia tietojasi Avoltan ulkopuolelle muutoin kuin alla esitetyllä tavalla:

(a)      yhteisyrityksen tai liiketoimintojen yhdistämisen yhteydessä, jos Avolta omistaa yhteisyrityksestä tai liiketoimintojen yhdistämisestä alle 50 % tai jos sillä ei ole tosiasiallisesti määräysvaltaa tällaisessa yhteisyrityksessä tai liiketoimintojen yhdistämisessä;

(b)      lähettämällä tai tekemällä myynninedistämistarjouksia Avolta-verkkosivustojen ja -sovellusten tai -myymälöiden valituille asiakkaille muiden yritysten puolesta (mutta jos teemme näin, emme anna kyseiselle yritykselle nimeäsi ja osoitettasi). Jos et halua vastaanottaa näitä sähköpostiviestejä, ilmoita siitä meille ilmoittamalla osoitteeseen privacy@avolta.net tai päivittämällä asetukset tilisi profiilissa;

(c)      kolmannen osapuolen palveluntarjoajille (yrityksille tai yksityishenkilöille), joita käytämme suorittamaan toimintoja puolestamme, kuten tilausten täyttäminen, toimitukset vähittäismyyntipaikkoihin tai myymälöihin, postin ja sähköpostin lähettäminen, toistuvien tietojen poistaminen asiakasluetteloista, tietojen analysointi, markkinointiavun tarjoaminen, hakutulosten ja linkkien tarjoaminen, luottokorttimaksujen käsittely ja asiakaspalvelun tarjoaminen. Näillä palveluntarjoajilla on pääsy henkilötietoihin, joita ne tarvitsevat tehtäviensä suorittamiseen, mutta ne eivät saa käyttää niitä muihin tarkoituksiin, ja niihin kuuluvat seuraavat tietojen vastaanottajaryhmät:
(i)       mainonnan ja median konsultit,
(ii) markkinatutkimuksen konsultit;
(iii) teknisten palvelujen tarjoajat;
(iv) verkkosivustojen suunnittelijat ja kehittäjät;
(v) pilvipalvelujen tarjoajat;
(vi) sähköisen tallennuksen tarjoajat;
(vii)       asiakaspalvelut;
(viii)     rekrytointitoimistot;

(d)      ehdotetun sulautumisen, yritysoston tai myynnin yhteydessä tai sen seurauksena, että Dufry International AG:n omaisuuserät tai osakkeet myydään kokonaan tai osittain tai Dufry International AG:n liiketoimintojen siirto tapahtuu muuten kuin ilman myyntiä tai yritysostoa;
(e)      luovuttaessamme tili- ja muita henkilötietoja lain noudattamiseksi, oikeudenkäyntien tai muiden menettelyjen aloittamiseksi tai käyttöehtojemme ja muiden sopimusten valvomiseksi, noudattamiseksi tai soveltamiseksi tai Avolta-verkkosivustojen ja -sovellusten tai -myymälöiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaamiseksi. Tähän sisältyy tietojen vaihtaminen muiden yritysten kanssa petosten ehkäisemiseksi ja luottoriskien vähentämiseksi;
(f)       oikeudellisten tai sääntelyvaatimusten tai velvoitteiden noudattamiseksi sovellettavan lain, tuomioistuimen määräyksen tai haasteen mukaisesti,
(g)      sääntelyviranomaisten, lentoasemaviranomaisten ja Avolta-yhtiön vuokranantajien ja toimilupakumppaneiden sekä tulli- ja veroviranomaisten kanssa tällaisten verovapautusten laskemisen osoittamiseksi; tai
(h)      data-analytiikkayrityksille, joiden käyttöön olet antanut meille suostumuksen;
(i)        hätätilanteessa, kuten henkilön hengen, terveyden tai omaisuuden turvaamiseksi; tai
(j)        suostumuksellasi jakaa henkilötietojasi kolmansille osapuolille, jos sovellettava lainsäädäntö sitä edellyttää.

Tietyt palvelut on kuitenkin keskitetty Avolta-konsernissamme yhden tai useamman tytäryhtiön tarjoamiseksi koko konsernille tai sen osalle.

5.           Henkilötietojesi tallentaminen

Henkilötietosi, jotka olet antanut jommallekummalle tai molemmille yhteisille rekisterinpitäjille, sijaitsevat Dufry International AG:n pilvipohjaisessa asiakashallinnan tietokantaohjelmistotyökalussa, joka sijaitsee Euroopan talousalueen alueella ylläpidetyissä tietokeskuksissa, paitsi jos paikalliset tietosuojalainsäädännöt edellyttävät, että paikallinen Avolta-yksikkö sisällyttää ne paikallisen Avolta-yksikön omistamaan tiedostoon, jonka tarkoituksena on hallinnoida liikesuhdetta kanssasi paikallisen tietosuojalainsäädännön säännösten mukaisesti.

Avolta ja paikallinen Avolta-yksikkö hoitavat asiakassuhdetta kanssasi, ja markkinointimateriaalia voi toimittaa valintojesi mukaisesti Avolta rekisterinpitäjänä tai paikallinen Avolta-yksikkö yhteisenä rekisterinpitäjänä.

6.           Henkilötietojen turvallisuus

Henkilötietojasi suojataan toteuttamalla suojatoimenpiteitä, jotka ovat oikeassa suhteessa käsiteltävien henkilötietojen arkaluonteisuuteen. Tätä varten Avolta ja kaikki Avolta-yksiköt ylläpitävät asianmukaisia fyysisiä, teknisiä ja hallinnollisia turvatoimia henkilötietojen suojaamiseksi varkauksilta, vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, luvattomalta muuttamiselta, luvattomalta tai vahingossa tapahtuvalta pääsyltä, käsittelyltä, poistamiselta, käytöltä, luovuttamiselta tai kopioinnilta ja/tai vahingossa tapahtuvalta tai laittomalta tuhoamiselta.

Kun olemme antaneet (tai olet valinnut) salasanan, joka mahdollistaa pääsyn Avolta-sivustojen ja -sovellusten tiettyihin etuihin, olet vastuussa salasanan suojaamisesta ja luottamuksellisuudesta ja sitoudut olemaan antamatta sitä kolmansien osapuolten käyttöön. Valitettavasti tiedonsiirto internetissä ei ole täysin turvallista. Vaikka ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin kaupallisiin toimenpiteisiin henkilötietojesi suojaamiseksi, emme voi taata verkossa luovuttamiesi henkilötietojen tai tietojen turvallisuutta. Hyväksyt internetin käyttöön liittyvät turvallisuusnäkökohdat, ja lain sallimissa rajoissa emme ole vastuussa mistään turvallisuusrikkomuksesta, paitsi jos olemme toimineet törkeän huolimattomasti ja vain Avolta-sivustojen ja -sovellusten käyttöehdoissa asetettujen rajoitusten puitteissa.

7.           Tietojen siirtäminen maasi ulkopuolelle

Henkilötietojasi (kuten edellä on kuvattu) voidaan siirtää muille Avolta-yhtiöille, jotka kuuluvat konserniin, tai edellä kuvatuille kolmansille osapuolille vain siinä määrin kuin Avolta-yhtiöt tarvitsevat niitä täyttääkseen velvoitteensa sinua kohtaan tai jotta voit käyttää Avolta-verkkosivustojasi ja -sovelluksiasi tai edellä tässä ilmoituksessa kuvattuja tarkoituksia varten, edellyttäen, että nämä tarkoitukset ovat sovellettavien lakien mukaisia. Erityisesti:

a)      Profiilisi ja yhteystietosi, jotka ovat järjestelmissä, kuten yritysviestintäjärjestelmissä, asiakassuhteiden hallinnan tietokannoissa tai hakemistoissa, ovat kaikkien Avolta-yhtiöiden markkinointi-, myynti- ja asiakastuki- tai asiakaspalvelutyöntekijöiden saatavilla maailmanlaajuisesti.

b)      Henkilötietojasi voidaan siirtää maassasi tai sen ulkopuolella sijaitseville Avolta-työntekijöille ja/tai maassasi tai sen ulkopuolella sijaitsevalle Avoltaan kuulumattomalle henkilölle tai yritykselle tai käyttää niitä tarpeen mukaan. Siirrot EU:n ulkopuolelle voidaan tehdä Euroopan komission vakiosopimuslausekkeiden ("SCC"), EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield -sertifikaatin tai muiden oikeudellisesti hyväksyttävien mekanismien mukaisesti, joilla varmistetaan riittävä suojan taso. Sinulla voi olla lain sallimissa rajoissa oikeus saada maailmanlaajuisen tietosuojavastaavan pyynnöstä kopio kaikista sopimusasiakirjoista, jotka osoittavat, että henkilötietojesi suojaamiseksi EU:n ulkopuolelle tapahtuvaa siirtoa varten on toteutettu asianmukaiset suojatoimet.

c)      Avolta voi käsitellä henkilötietojasi rekisterinpitäjänä hallinnoidakseen ja tarjotakseen sinulle pyytämiäsi tuotteita ja palveluita, hallinnoidakseen maailmanlaajuisia myynti- ja asiakasohjelmia, myynninedistämis- ja markkinointitoimia ja tutkimuksia, kilpailuja ja kuponki- ja lahjakampanjoita, viestintää asiakkaiden kanssa, mainoskampanjoita kanssamme, hallinnoidakseen myynti- ja asiakassuhteita sekä valmistellakseen myynti- ja asiakassuhteiden hallintaa ja asiakastukiraportointia tämän ilmoituksen ehtojen mukaisesti. Dufry International AG sijaitsee Sveitsissä, joka on maa, joka hyötyy Euroopan komission tekemästä riittävyyspäätöksestä, jossa todetaan, että Sveitsin lainsäädäntö tarjoaa riittävän suojan henkilötiedoille.

d)      Siirtoja voidaan tehdä lainvalvontaviranomaisten pyyntöihin tai selvitysmenettelyihin vastaamiseksi, tai jos sovellettavat lait, tuomioistuimen määräykset, hallituksen määräykset tai viranomaiset (mukaan lukien vero- ja työelämä) sitä edellyttävät tai sallivat. Tällaiset siirrot voivat edellyttää, että tuomioistuimet tai valtion viranomaiset pääsevät käsiksi tietoihin maasi ulkopuolella sen jälkeen, kun ne ovat varmistaneet, että vain välttämättömät tiedot luovutetaan ja siirretään tai että tiedot on poistettu tunnistetiedoiksi tai että mahdollisuuksien mukaan on annettu asianmukaiset tuomioistuimen määräykset.
Luettelo EU:n ulkopuolella sijaitsevista maista, joihin henkilötietojasi voidaan siirtää, ja tieto siitä, onko Euroopan komissio päättänyt, että ne takaavat henkilötiedoille riittävän suojan, on osoitteessa https://www.edpb.europa.eu/sme-data-protection-guide/international-data-transfers_en ("Tietojen siirtäminen tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella")

Henkilötietojen siirto tämän osion 7 mukaisesti perustuu samoihin oikeusperustoihin, joita sovelletaan edellä mainittuihin käsittelytarkoituksiin.

8.           Henkilötietojen säilyttäminen

Avolta edellyttää, että henkilötietoja säilytetään enintään niin kauan kuin on tarpeen niiden tarkoitusten täyttämiseksi, joita varten ne on kerätty. Avolta voi toimittaa kopion Avolta-tietojen säilyttämiskäytännöstä pyydettäessä sähköpostiosoitteeseen privacy@avolta.net: Henkilötietoja tai henkilötietoja sisältäviä tallenteita säilytetään yleensä niin kauan kuin sovellettavien lakisääteisten, verotuksellisten tai kirjanpitovelvoitteiden mukaisesti on tarpeen. Erityistilanteissa ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti Avolta voi säilyttää henkilötietojasi pidempään (esimerkiksi vanhentumisajan), jotta meillä on tarkat tiedot kanssasi tekemästämme kaupasta tai jotta voimme suojella Avoltan oikeutettuja etuja. Kaikissa tapauksissa, joissa tietojasi ei enää tarvita, Avolta varmistaa, että ne hävitetään turvallisesti.

9.           Alaikäiset

Avolta-sivustot ja -sovellukset eivät tarjoa tuotteita ja palveluja lapsille. Vaikka saatamme myydä leluja ja makeisia, jotka saattavat miellyttää lapsia, varauksia tuotteisiimme ja palveluihimme voivat tehdä vain 18 vuotta täyttäneet aikuiset. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 18-vuotiailta lapsilta ilman lapsen vanhemman tai huoltajan suostumusta. Näin ollen vanhemman on täytettävä ja lähetettävä täysin täytetty ja allekirjoitettu vanhempien suostumuslomake sekä todisteet henkilön henkilöllisyydestä sähköpostiosoitteeseen: privacy@avolta.net.

10.       Mitkä ovat oikeutesi?

Sinulla on sovellettavan lain mukaan oikeus saada pääsy itseäsi koskeviin henkilötietoihin, saada niistä kopio ja oikaista ne, jollei sovellettavassa laissa mahdollisesti säädetyistä rajoitetuista poikkeuksista muuta johdu. Voit myös vaatia, että henkilötietosi poistetaan tai estetään, jos se on perusteltua ja sovellettavan lain mukaan sallittua, tai sinulla voi olla oikeus saada tietoja tietojesi käsittelystä tai vastustaa tietojesi jatkokäsittelyä.

Jos henkilötietojasi käsitellään suostumuksesi perusteella, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilman, että tämä vaikuttaa suostumukseen perustuvan käsittelyn laillisuuteen ennen sen peruuttamista. Voit tehdä tämän seuraavasti:

(i)        joissakin tapauksissa poistamalla asianomaiset henkilötiedot asianomaisesta tietojärjestelmästä (huomaa kuitenkin, että tässä tapauksessa ne voivat jäädä varmuuskopioihin ja linkitettyihin järjestelmiin, kunnes ne poistetaan tietojen säilyttämiskäytäntömme mukaisesti), tai
(ii)     ottamalla yhteyttä maailmanlaajuiseen tietosuojavastaavaamme.

Sinulla on lain sallimissa rajoissa myös seuraavat lisäoikeudet:
a)      Tietojen siirrettävyys – jos käytämme käsittelyn oikeusperustana suostumustasi tai sitä, että käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, jonka osapuolena olet, ja jos henkilötietoja käsitellään automaattisin menetelmin, sinulla on oikeus saada kaikki Avoltalle antamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä vaatia meitä toimittamaan ne toiselle rekisterinpitäjälle, jos se on teknisesti mahdollista.
b)      Oikeus käsittelyn rajoittamiseen – sinulla on oikeus rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä, jos:
                                   (i)          kiistät henkilötietojen paikkansapitävyyden, kunnes olemme toteuttaneet riittävät toimenpiteet niiden paikkansapitävyyden korjaamiseksi tai tarkistamiseksi;
                                   (ii)     jos käsittely on lainvastaista, mutta et halua, että poistamme henkilötiedot:
                                 (iii)     jos emme enää tarvitse henkilötietojasi käsittelyn tarkoituksiin, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaateiden laatimista, esittämistä tai puolustamista varten;
                                 (iv)     jos olet vastustanut oikeutettujen etujen perusteella perusteltua käsittelyä (ks. alla), kunnes on tarkistettu, onko Avolta oikeutettu peruste jatkaa käsittelyä; tai
                                   (v)      jos henkilötietojasi rajoitetaan tällä tavoin, käsittelemme niitä vain suostumuksellasi tai oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
c)      Oikeus vastustaa oikeutetun edun perusteella perusteltua käsittelyä – jos henkilötietojen käsittely perustuu oikeutettuun etuun, sinulla on oikeus vastustaa käsittelyä. Jos vastustat käsittelyä, meidän on lopetettava se, paitsi jos voimme joko osoittaa, että käsittelylle on pakottavat oikeutetut perusteet, jotka syrjäyttävät etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai jos meidän on käsiteltävä henkilötietoja oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Jos vetoamme oikeutettuun etuun käsittelyn perusteena, uskomme voivamme osoittaa, että voimme osoittaa tällaiset pakottavat oikeutetut perusteet, mutta harkitsemme jokaista tapausta erikseen.

d) Oikeus vastustaa käsittelyä markkinointitarkoituksiin – sinulla on oikeus vastustaa tietojesi käsittelyä markkinointitarkoituksiin (mukaan lukien profilointi). Katso lisää Mitkä ovat vaihtoehtoni -osiosta.

Ota meihin yhteyttä lähettämällä kirjallisesti tai sähköpostitse alla olevaan osoitteeseen tietopyyntölomake (saatavana pyydettäessä).

Avolta on nimittänyt maailmanlaajuisen tietosuojavastaavan, johon voi ottaa yhteyttä turvallisesti ja luottamuksellisesti seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: privacy@avolta.net

Vaihtoehtoisesti voit lähettää tietojen käyttöoikeuspyyntölomakkeen, kirjalliset kommentit, kysymykset tai huolenaiheet seuraavaan osoitteeseen:

Avolta AG
Attn: Global Data Protection Co-Ordinator
Brunngaesslein 12
4052 Basel
Sveitsi
Copy to; Avolta Legal Department

11.       Mitkä ovat vaihtoehtoni?

Avoltan verkkosivustot ja sovellukset tarjoavat sinulle pääsyn erilaisiin tietoihin tilistäsi ja vuorovaikutuksestasi kanssamme. Varmistaaksemme, että henkilötietosi ovat tarkkoja ja ajantasaisia, kehotamme sinua tarkistamaan ja päivittämään tietojasi säännöllisesti ja tarvittaessa, jos viestintäasetuksesi muuttuvat tai jos yhteystietosi tai osoitteesi ovat muuttuneet. Jos olet tilannut palveluja Avolta-verkkosivustolta ja -sovelluksista, erityisesti Club Avolta -sovelluksesta tai olet käyttänyt Reserve & Collect -palvelua, voit joko käyttää tiliäsi tehdäksesi muutokset tai pyytää muutoksia lähettämällä sähköpostitse pyynnön ja todisteen henkilöllisyydestäsi osoitteeseen privacy@avolta.net.

Haluamme tiedottaa sinulle tuotteistamme ja palveluistamme sekä yhteistyökumppaneidemme tuotteista ja palveluista ja lähettää sinulle kyselyitä, mainosmateriaalia ja kutsuja tapahtumiin, kilpailuihin tai mahdollisuuden vastaanottaa kuponkeja tai lahjakortteja sekä viestejä syntymäpäivänäsi tai viestejä muista erityistapahtumista. Jos et halua vastaanottaa tällaista viestintää tai haluat muuttaa viestintämenetelmää, kuten tekstiviestiä, sähköpostia, kirjettä tai puhelinta, jota käytämme yhteydenottoon, kaikissa sähköisissä viestintäkanavissa on "Peruuta tilaus"- tai "STOP"-toiminto, tai jos haluat tehdä muutoksia, voit tehdä yksityiskohtaisempia muutoksia Asetukset-osion kautta. Kaikkia muita kuin sähköisiä viestejä varten voit lähettää sähköpostitse tai kirjeitse pyynnön, jossa täsmennät haluamasi muutokset osoitteeseen privacy@avolta.net

Kun vierailet verkkosivustoillamme ja sovelluksissamme joko työpöytä- tai mobiililaitteella, saatamme myös kerätä ja käyttää evästeitä tai muita tunnisteita, jotta voimme tarjota sinulle personoituja mainoksia, mitata, miten olet vuorovaikutuksessa verkkosivustojemme ja sovellustemme kanssa, ja ylläpitää asetuksiasi. Teemme tämän pääasiassa evästeiden avulla, jotka ovat suoraan käyttämääsi tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen tallennettuja tietoja.

Avolta käyttää kolmannen osapuolen palveluita, kuten UserCentricsiä, kerätäkseen, tallentaakseen ja hallinnoidakseen suostumuksia (jos sellaisia on), jotka annat käyttäessäsi verkkosivustojamme ja sovelluksiamme. Nämä suostumukset koskevat tavallisesti alustamme ja käyttämiemme kolmansien osapuolten palveluiden kykyä luoda, muuttaa ja poistaa evästeitä ja muita selaimesi tarjoamia tekniikoita. UserCentricsin suostumusnäytöt antavat sinulle yksityiskohtaista tietoa seuraavista asioista:

a.           Sinulta pyytämiemme suostumusten loogiset ryhmittelyt, mukaan lukien (mutta ei rajoittuen):
(i)        "Välttämättömät" – Nämä evästeet ovat välttämättömiä, jotta verkkosivustojemme ja sovellustemme perusominaisuudet, kuten turvallinen kirjautuminen tai majoituksen varaaminen, ovat mahdollisia.
(ii)     "Toiminnalliset" – Näiden evästeiden avulla verkkosivustomme ja sovelluksemme voivat muistaa sivustolla tekemäsi asetukset ja valinnat. Käytämme myös toiminnallisia evästeitä helpottaaksemme navigointia, näyttääksemme sisällön tehokkaammin ja/tai personoidaksemme käyttökokemuksesi.
(iii)   "Markkinointi" – Markkinointievästeiden avulla voimme valita, mitkä mainokset tai tarjoukset todennäköisesti vetoavat sinuun. Käytämme niitä myös seurataksemme verkkomainoksiin ja markkinointiin liittyviä reaktioita ja saatamme käyttää niitä ymmärtääksemme paremmin kiinnostuksen kohteitasi, jotta voimme esittää sinulle sopivia viestejä ja tarjouksia. Näiden evästeiden avulla voit myös jakaa tiettyjä sivuja sosiaalisten verkostojen kanssa.
b.      Käyttämääsi verkkosivustoon tai sovellukseen liittyvien evästeiden ja muiden tekniikoiden luettelo ja niiden tarkoitus.
Evästeiden hallintaan on useita tapoja:
(i) Voit kieltäytyä evästeiden käytöstä selaimessasi. Jokainen selain on erilainen, tarkista selaimesi antamat ohjeet.
(ii) Kaikilla verkkosivustoillamme, jotka keräävät suostumuksesi UserCentricsin ohjauspaneelin kautta, on alatunnisteessa linkki "Evästesuostumus", jota klikkaamalla voit tehdä vaihtoehtoisen valinnan tai peruuttaa suostumuksesi.
Lisätietoja evästeiden hallinnasta selaimessasi tai laitteessasi: https://allaboutcookies.org/how-to-manage-cookies

12.       Muutokset tietosuojaselosteeseemme

Tämän tietosuojailmoituksen ehtoihin voidaan tehdä muutoksia ja lisäyksiä milloin tahansa, ja ne tulevat voimaan heti, kun ne on julkaistu Avolta-verkkosivuilla ja -sovelluksissa ("tietosuojaselosteen muutokset"). Sinun vastuullasi on lukea ja ymmärtää tämä tietosuojaseloste ja mahdolliset tietosuojaselosteen muutokset. Jos et hyväksy mitään tämän tietosuojaselosteen osaa tai muutoksia tai lisäyksiä, sinun ei tule jatkaa palveluidemme tai tuotteidemme käyttöä tai käyttää Avolta-verkkosivustoja ja -sovelluksia tai myymälöitämme.

13.         Minne tehdä tietosuojavalitus?

Sinulla on oikeus tehdä henkilötietojesi käsittelyä koskevia valituksia asianomaiselle tietosuojaviranomaiselle.